REGION. Jeszcze do godziny 21.00 można oddawać głosy w wyborach do Sejmu i Senatu. Jak wygląda frekwencja na godzinę 17? Najwyższą w regionie ma gm. Kunice 46,76%, natomiast najniższa w gm. Świerzawa 36,71%.

W obecnych czasach większość dzieci i dorosłych zna lub uczy się jakiegoś języka obcego. Dzięki temu nie tylko można bez problemu porozumieć się z obcokrajowcami, ale też swobodniej podróżować. Jednak nie zawsze taka znajomość języka jest wystarczająca, ponieważ do poświadczenia wielu dokumentów potrzebny jest podpis tłumacza przysięgłego. Dowiedzmy się zatem, czym zajmuje się taka osoba i kiedy warto skorzystać z jej usług.

REGION. Bez zakłóceń przebiegają wybory w okręgu legnicko-jeleniogórskim. O godz. 12.00 delegatura Krajowego Biura Wyborczego w Legnicy zaczęła odbierać pierwsze meldunki o frekwencji.

KROTOSZYCE. Gmina Krotoszyce została laureatem konkursu „WzMOCnij swoje otoczenie” organizowanego przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne. Dzięki grantowi finansowemu filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Krotoszycach z siedzibą w Warmątowicach Sienkiewiczowskich została wyremontowana i wyposażona w nowy sprzęt i księgozbiory. I w piątkowe popołudnie nastąpiło uroczyste otwarcie biblioteki. - Ogromnie się cieszę, że mój projekt wygrał, bo z terenu naszej gminy zgłoszono trzy projekty - mówi Agata WĄCHAŁA, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej, filia w Warmątowicach Sienkiewiczowskich. - Dzięki otrzymanemu dofinansowaniu powstał piękny kącik malucha, a w wielu miastach wszystkie biblioteki takimi kącikami dysponują od dawna..

ZŁOTORYJA. Parkowanie w centrum Złotoryi może drogo kosztować. Przekonała się o tym pewna złotoryjanka, która postawiła samochód pod jednym z banków. Zapłaciła za to 500 zł. Kobieta zaparkowała swojego passata na pomalowanym na niebiesko miejscu dla niepełnosprawnych. Nie miała do tego uprawnień, na co strażnikom miejskim uwagę zwrócił inny kierowca – faktycznie nie w pełni sprawny klient banku, który nie miał gdzie postawić swojego auta.

LEGNICA. W budynku Zarządu Gospodarki Mieszkaniowej wybuchł pożar. Na czas udało się ewakuować wszystkich pracowników, ale okazało się, że ktoś podłożył ładunek wybuchowy. Tak w skrócie opisać można scenariusz ćwiczeń zorganizowanych dziś w Legnicy przez Wydział Zarządzania Kryzysowego i Obrony Cywilnej legnickiego urzędu miasta.

LEGNICA. W Akademii Rycerskiej w Legnicy odbyła się Gala Związku Pracodawców Polska Miedź. Związek Pracodawców PM liczący sobie ponad 23 lata skupia ponad 100 partnerów: firmy tworzące tzw. ciąg technologiczny KGHM "Polska Miedź" S.A, firmy z grupy kapitałowej, jednostki samorządowe (na sali byli m.in. starosta legnicki Adam BABUŚKA, prezydenci Legnicy Tadeusz Krzakowski, Głogowa Rafael ROKASZEWICZ, wójt Gaworzyc Jacek SZWAGRZYK czy Paszowic Sebastian OSZCZĘDA) oraz szereg innych firm. Galę otworzyli prezesi Związku Pracodawców: prezes Beata STASZKÓW, która nie kryła radości iż dzięki pomocy i zaangażowaniu prezydenta Tadeusza Krzakowskiego Gala mogła odbyć się w jej rodzinnej Legnicy oraz wiceprezes Paweł Kura. - Nie jest to pierwsza Gala Związku Pracodawców Polskiej Miedzi, ale pierwsza w innej formule. Partnerzy Związku Pracodawców aktywnie działają w przeróżnych sferach aktywności nad budowaniem miedziowej tożsamości. Z dumą odnotowujemy rosnące zaangażowanie samorządów Zagłębia Miedziowego otwartych na różne formy współpracy z naszej strony. I cieszą widoczne efekty połączenia energii samorządów i energii Związku Pracodawców.

Wyjątkowym gościem Gali był poseł, minister energii Krzysztof KUBÓW.  - To całe otoczenie gospodarcze w ogromnej mierze opiera się o KGHM. Związek Pracodawców w samej nazwie Polskiej Miedzi łączy wiele środowisk, które wspierają i kooperują z KGHM-em. To taka instytucja, która dynamicznie się rozwija, która jest silnym wsparciem przedsiębiorczym, ale i zapleczem intelektualnym dla naszej perły gospodarczej - KGHM. Ważne, że taki związek funkcjonuje w Zagłębiu Miedziowym, że zrzesza zarówno przedsiębiorców, samorządowców i różne instytucje, które dają perspektywę rozwoju naszego regionu.

LUBIN. W sposób nieszkolny i nietuzinkowy w CK Muza w Lubinie  po raz siódmy już przedstawiano dzieciom i młodzieży zagadnienia związane z nauką. Dolnośląski Festiwal Nauki w tym roku pod hasłem „ Między duchem a materią pośredniczy matematyka” zachęcił około 5000 uczniów do uczestnictwa w tym wydarzeniu.

LEGNICA. Sprawa dotyczy poselskiego projektu specustawy górniczej, która zdaniem liderów Koalicji Obywatelskiej zapala zielone światło  firmom wydobywczym do budowy kopalń węgla wszędzie tam, gdzie do tej pory skutecznie blokowali ją mieszkańcy lub samorządowcy. Od poniedziałku tylko tym żył region legnicko-lubiński. Argumentowano, iż specustawa to droga do wznowienia prac nad wydobyciem węgla brunatnego w trójkącie: Legnica-Ścinawa-Lubin. - To nic innego jak hipokryzja polityków opozycji - mówił na specjalnej konferencji prasowej w Legnicy Krzysztof KUBÓW, poseł Prawa i Sprawiedliwość i zarazem wiceminister w resorcie energii. - Przypomnę, iż za czasów rządów Platformy Obywatelskiej i PSL sprawa wydobycia węgla brunatnego, budowy kopalni odkrywkowej była mocno nagłaśniana przed 10 laty, że przypomnę głośne protesty samorządowców i mieszkańców powiatu legnickiego i lubińskiego oraz referendum. Jednoznacznie w tej chwili i w tym miejscu chciałbym ukrócić te kłamstwa i hipokryzję ze strony polityków PO. Nie ma takiej możliwości, aby na terenie tych dwóch powiatów powstała kopalnia odkrywkowa. Jest to zawarte w porozumieniu z Komisją Europejską, porozumieniu, które nakłada na Polskę obowiązek dekarbonizacji i transformacji energetycznej. Nie ma fizycznej możliwości, aby na tym terenie powstała jakakolwiek kopalnia odkrywkowa, bez względu na to kto chciałby ją budować. Ubolewam, iż na samym finiszu kampanii wyborczej, w akcie desperacji i rozpaczy, politycy Koalicji Obywatelskiej próbują zastraszać mieszkańców tych terenów i w ten niegodziwy sposób nakłaniać do głosowania na siebie.-

LEGNICA. O północy rozpoczyna się cisza wyborcza. Kandydaci i kandydatki KW Sojuszu Lewicy Demokratycznej rozpoczęli ostatni dzień kampanii od konferencji prasowej w Legnicy podsumowując burzliwy czas kampanii wyborczej w legnicko-jeleniogórskim okręgu wyborczym...

LEGNICA. W poniedziałek (14 października) rozpocznie się budowa kolejnego odcinka ul. Gumińskiego, od skrzyżowania z ul. Myśliwca do Karlińskiego - informuje wykonawca tej inwestycji firma Budromos. Mieszkańcom tego odcinka ulicy podczas prac zapewniony zostanie dojazd do domów.

LEGNICA. Od 17 października wchodzi w życie nowy regulamin korzystania z Legnickiego Roweru Miejskiego z rozszerzonym katalogiem kar, m.in. za niszczenie, niewłaściwe wykorzystanie czy kradzież.

LEGNICA. Na najbliższej sesji Rady Miejskiej prezydent Tadeusz Krzakowski przedstawi propozycję zwiększenia o 193 tys. zł środków na dofinansowanie osobom niepełnosprawnym zakupu sprzętu rehabilitacyjnego i ortopedycznego. Dzięki temu wysokość środków na ten cel wzrośnie do prawie 600 tys. zł.

LUBIN. W najbliższą niedzielę, 13 października, już po raz 19. obchodzony będzie Dzień Papieski. Z tej okazji w Lubinie odbędzie się wieczór poświęcony papieżowi Polakowi.

LEGNICA. Trzy firmy złożyły propozycje w przetargu (w formule zaprojektuj i wybuduj) na wyłonienie wykonawcy Letniego Parku Wodnego AquaFun w Legnicy. We wtorek (8 października) inwestor - Strefa Aktywności Gospodarczej - otworzyła ich oferty. Najkorzystniejszą pod względem cenowym zaproponowała Grupa Fewaterm (25 mln zł 896 tys. zł). Kolejne: Moris –Polska – ok. 26 mln 384 tys. zł., ZUW Urbex – ok. 28 mln 262 tys. zł.

PROCHOWICE. 10 października obchodzono w Prochowicach Dzień Edukacji Narodowej. Z tej okazji dyrektorzy, nauczyciele i pracownicy szkół oraz przedszkoli odebrali gratulacje od burmistrz miasta Alicji SIELICKIEJ i zostali zaproszeni na koncert pt. "Polsko Moja" w ramach 18. Dni Kultury Kresowej zorganizowany w sali widowiskowej miejscowego Prochowickiego Ośrodka Kultury i Sportu. W swoim przemówieniu, burmistrz Alicja SIELICKA dziękowała nauczycielom za ich trud i poświęcenie. Życzyła także sukcesów w pracy i satysfakcji z wykonywania zawodu, który tak naprawdę jest wielką misją.

LEGNICA. Nagrodę "Śląskie Niebo" im. Juergena Gretschela otrzymał Jerzy Starzyński, założyciel Łemkowskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Kyczera" oraz organizator Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego "Świat pod Kyczerą".

LEGNICA. Niestety, jest druga śmiertelna ofiara sobotniego wypadku w Legnicy. W szpitalu zmarła dziś 10 -letnia dziewczynka, która odniosła poważne obrażenia wskutek zderzenia samochodu osobowego z busem.

RUDNA. Interwencje mieszkańców i wójta Gminy Rudna Adriana Wołkowskiego (na zdjęciu) przyniosły skutek. Pociąg relacji Legnica – Lubin - Głogów będzie się zatrzymywał na stacji Rudna Gwizdanów.

LEGNICA. Na ostatnim posiedzeniu Sejmu tej kadencji, które odbędzie się już po wyborach, Prawo i Sprawiedliwość chce procedować specustawę górniczą. Projekt ustawy znosi obowiązek uzgadniania koncesji na wydobycie węgla kamiennego i brunatnego z władzami lokalnymi. Kaja Filaczyńska, lekarka z Legnicy i kandydatka Lewicy w wyborach do Sejmu, apeluje do poseł Szymańskiej o wycofanie podpisu poparcia pod projektem.